「antimony-free」は名詞「antimony」と形容詞/接尾辞の「free」からなる現代英語の複合語で、『antimony』は中古ラテン語 'antimonium' や古フランス語 'antimoine' を経て（元素を指す語）伝わり、『free』は古英語 'freo'（支配されていない、～がない）に由来します。

『antimony』は中古ラテン語 'antimonium'、古フランス語 'antimoine' から現代英語の 'antimony' に変化しました。『free』は古英語 'freo' から現代の 'free' に発展しました。複合語 'antimony-free' は近代以降（主に科学・技術文脈）で『アンチモンがない』ことを表すために作られました。

元来『free』は『支配されていない』という意味でしたが、時間とともに化合語で『～がない』という意味で使われるようになり、『antimony-free』は現在『アンチモンを含まない』を意味します。