「Antilochus」は古代ギリシア語の『Ἀντιλόχος (Antilokhos)』に由来し、接頭辞の『anti-』は「反対・対抗」を、語根の『lóchos』は「待ち伏せ・兵の隊（戦士の集団）」を意味した。

『Ἀντιλόχος』はラテン語・古典文献を経て『Antilochus』となり、ギリシア神話の翻訳や再話を通して英語に取り入れられた。

元々はギリシア語の構成要素に基づき「部隊や待ち伏せに対抗する」という意味合いを持っていたが、次第に神話上の固有名として定着し、現代ではその文字通りの構成的意味は一般的に意識されない。