Langimage
日本語

antifederalism

|an-ti-fed-er-al-ism|

C2

🇺🇸

/ˌæn.tiˈfɛd(ə)rəlɪzəm/

🇬🇧

/ˌæn.tiˈfɛd(ə)rəlɪz(ə)m/

opposition to federal government/centralization

連邦政府(中央集権)への反対

語源
語源情報

「antifederalism」は英語に由来し、接頭辞「anti-」(ギリシャ語 'anti' に由来)と名詞「federalism」(最終的にはラテン語『foedus』を経て成立)から構成されている。'anti-'は「〜に反対」、ラテン語 'foedus' は「盟約・条約」を意味した。

歴史的変遷

「federal(連邦の)」はラテン語『foedus』(盟約)に遡り、中世ラテン語の 'foedalis'、フランス語 'fédéral' を経て英語に入った。'federalism' は後に名詞化され、'antifederalism' は英語で連邦制への反対を示す語として(特に18世紀後半の米国で)用いられるようになった。

意味の変化

当初は連邦制度の設立や強化に組織的に反対すること(特に18世紀のアンチフェデラリスト)を指した。時間が経つにつれて、その核となる意味は保たれつつ、連邦的な政府形態や中央集権への広い反対を指す場合にも使われるようになった。

品詞ごとの意味

名詞 1

opposition to federalism; the political stance or ideology opposing the creation, expansion, or strengthening of a federal (central) government in favor of greater power for constituent states or regions.

連邦制(中央政府の権限集中)に反対する立場・思想(地方・州の権限を重視する)

Antifederalism gained support among those who feared a strong central government would threaten local autonomy.

強い中央政府が地方の自治を脅かすと恐れた人々の間で、反連邦主義が支持を集めた。

同意語

反意語

federalismcentralizationpro‑federalism

名詞 2

historically (esp. U.S.), the movement or collective position of the Antifederalists who opposed the ratification of the U.S. Constitution in 1787–1788 and favored stronger state sovereignty.

歴史的に(特に米国で)1787–1788年の合衆国憲法批准に反対し、州の主権を重視した『反連邦派(アンチフェデラリスト)』の運動・立場

In the debates over the Constitution, antifederalism was represented by pamphlets and speeches warning against concentrated national power.

憲法を巡る議論では、反連邦主義は中央権力の集中を警告するパンフレットや演説によって表明された。

同意語

反意語

最終更新時刻: 2025/09/01 00:45