「anti-reservation」は接頭辞「anti-」（ギリシャ語で「反対」を意味）と名詞「reservation」（ラテン語由来、古フランス語経由）を組み合わせた現代の複合語です。

「reservation」はラテン語の'reservare'（'re-'＋'servare'＝「取り置く」）に由来し、古フランス語の'reserver'を経て中英語の'reservation'になりました。接頭辞「anti-」はラテン語・ギリシャ語から英語に入り、「反対」を意味します。複合語はこれらを組み合わせた現代的用法です。

「anti-」はもともと「反対」を意味し、「reservation」は本来「取り置くこと」や「割り当て」を指していました。組み合わせることで、現代では「予約制度・割り当て制度に反対すること」を指す政治的用語になりました。