anti-rent
|an-ti-rent|
/ˈæn.tiˌrɛnt/
against rent / opposed to landlord rent
家賃に反対
語源
「anti-rent」は英語に由来し、接頭辞「anti-」（ギリシャ語の「〜に反対」から）と名詞「rent」（古フランス語「rente＝支払い」から）を組み合わせてできた語です。
「rent」は古フランス語の「rente」から中英語を経て英語に入り、「anti-」はラテン語・フランス語を通じてギリシャ語の接頭辞が英語に入った。それらが結合して19世紀に「anti-rent」という複合語になった。
当初は文字どおり「家賃に反対の」という意味だったが、19世紀に特定の抗議運動の名称として用いられるようになり、家賃や地主制に反対する人や態度を指す語義へ広がった。
品詞ごとの意味
名詞 1
a historical 19th-century movement (particularly in upstate New York) opposing the patroon/landlord rent system; the Anti-Rent movement or its supporters.
（特に19世紀アメリカの）地代・家賃反対運動（およびその支持者）
The anti-rent protests in the 1840s challenged the patroon system across parts of New York.
1840年代のanti-rent（地代反対）抗議はニューヨークの一部地域でパトローン制に挑戦した。
同意語
反意語
名詞 2
a person who opposes the payment of rent or the system of landlord rent (an opponent of rent).
家賃（地代）の支払いや地主制に反対する人
He became known as an anti-rent after organizing tenants to refuse the landlord's demands.
彼は家主の要求に反発して入居者を組織したため、anti-rent（家賃反対者）として知られるようになった。
同意語
反意語
形容詞 1
opposed to rent or the system of charging rent; showing hostility toward landlordism or rental charges.
家賃（地代）に反対の、地主制に反感を示す
They held an anti-rent meeting to discuss alternatives to the existing lease terms.
彼らは既存の賃貸条件の代替案を議論するためにanti-rent（家賃反対）の会合を開いた。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/11/19 12:33