Langimage
日本語

anti-race

|an-ti-race|

C2

/ˈæn.ti.reɪs/

against race (as a category)

人種(区分)に反対

語源
語源情報

「anti-race」は現代英語で、接頭辞「anti-」(ギリシャ語 'anti':『反対』)と名詞「race」(フランス語 'race'、最終的にはイタリア語 'razza')の合成語として生じた。

歴史的変遷

「anti-」はギリシャ語からラテン語や古フランス語を経て英語に入り、『反対』を意味する生産的な接頭辞になった。'race'はフランス語 'race' から英語に入った。'anti-race' は近代に作られた複合語である。

意味の変化

個々には「anti-」は本来『反対』、「race」は血統や集団を指したが、合成語としては文脈により「人種区分に反対する」または「人種自体に敵対する」という意味で用いられるようになった。

品詞ごとの意味

名詞 1

a person, stance, or movement that opposes the use of race as a category or that seeks to eliminate racial classifications.

人種という区分を用いることに反対する人・立場・運動(人種区分の廃止を目指すもの)

As an anti-race, she argued for policies that treat people solely as citizens rather than by race.

反人種(anti-race)として、彼女は人々を人種でなく市民としてのみ扱う政策を主張した。

同意語

反意語

形容詞 1

opposed to the idea of race as a valid social or biological category; rejecting racial classifications.

人種を有効な社会的・生物学的区分と認めず、(人種による分類)に反対する

The community adopted an anti-race policy that sought to remove racial categories from official forms.

その地域社会は公的書類から人種区分をなくすことを目指す反人種(anti-race)的な方針を採用した。

同意語

anti-racialrace-negatingopposed to racial categorization

反意語

pro-racerace-affirmingracialist

最終更新時刻: 2025/11/18 01:10