「anti-productionist」は現代英語に由来し、接頭辞の「anti-」（ギリシャ語の'antí'に由来し「反対」を意味）と名詞「production」＋動作者接尾辞「-ist」から構成される。ここで「anti-」は「〜に反対」、"production"は「生産・生み出すこと」を示す。

「production」はラテン語の『producere』（『pro-』は「前へ・外へ」、『ducere』は「導く」）に由来し、古フランス語の『produire』を経て中英語の『produce』となった。接尾辞「-ist」による『productionist』の形成後、現代において『anti-』が付され『anti-productionist』という複合語（主に20世紀後半以降、産業政策や環境批評の文脈での造語）が成立した。

構成要素は元来「生み出すことに反対」の文字通りの意味を持っていたが、複合語としては時とともに「生産や生産主義を優先することに反対する立場・思想」を表す語へと意味が拡張した。