「anti-neologist」は現代英語の複合語で、接頭辞「anti-」（ギリシャ語の『anti』＝『反対』）と「neologist」（『neologism』＝新語を作る／使う人）から成る。『neologism』はギリシャ語の要素『neo-』（新しい）と『logos』（語、話）に由来する。

『anti-』（ギリシャ語）＋『neologist』（『neologism』に由来。『neologism』はギリシャ語の『neos』＋『logos』から近代ラテン語／フランス語を経て17世紀に英語で用いられるようになった）という成分が英語で結合して『anti-neologist』が作られた。構成要素自体は古代ギリシャ語まで遡るが、複合語としては現代の造語である。

要素はもともと『反対』と『新しい語』を意味していたが、複合語としては一般的な『新しさへの反対』ではなく『新語に反対する人』という特定の意味になった。