「anti-militarily」は英語に由来し、接頭辞「anti-」と形容詞「military」から形成される。接頭辞「anti-」はギリシャ語の「anti」（～に対して）に由来し、「military」は古仏語を経てラテン語の「militaris」（「miles」兵士に由来）に由来する。

「military」は古仏語の「militaire」を経てラテン語の「militaris」（「miles」兵士に関連）から英語に入った。現代の複合語「anti-military」と副詞形「anti-militarily」は英語で接頭辞「anti-」と副詞化接尾辞「-ly」を付けて作られた。

個々に見ると「military」はもともと「兵士や軍に関する」を意味したが、「anti-」が付くことで「軍事力や軍の影響に反対する」という意味になり、副詞形は「そのように反対するやり方で」を意味する。