Langimage
日本語

anti-mandate

|an-ti-man-date|

C1

/ˌæn.tiˈmæn.deɪt/

opposed to imposed orders/requirements

押し付けられた命令・義務に反対

語源
語源情報

「anti-mandate」は現代英語の複合語で、接頭辞の'anti-'(ギリシャ語'anti'=「〜に反対」)と名詞'mandate'(ラテン語'mandatum'=「命令、委託」)が結合している。

歴史的変遷

「anti-」はギリシャ語の'anti'(〜に反対)に由来する。'mandate'はラテン語'mandatum'(動詞'mandare'の過去分詞、委ねる・命じるの意味)から来ており、古フランス語'mandat'を経て中英語・近代英語で'mandate'になった。'anti-mandate'という複合語は比較的新しく、20世紀後半〜21世紀初頭(特にCOVID-19流行期)に広まった。

意味の変化

元々はそれぞれ「反対」と「命令・委託」を意味したが、現代では組み合わさって、主に(公衆衛生や職場での)課せられた義務に対する反対や反対運動を指す語になっている。

品詞ごとの意味

名詞 1

a political stance, movement, or organized opposition against government or institutional mandates (often used regarding vaccine, mask, or work-related mandates).

政府・機関が課す義務(特にワクチン接種義務やマスク義務など)に反対する立場・運動・主張

The anti-mandate group organized a rally to protest the new vaccine requirement.

そのanti-mandateグループは新しいワクチン義務に抗議する集会を組織した。

同意語

anti-mandatesmandate oppositionanti-mandatory movementopposition to mandates

反意語

pro-mandatepro-mandatespro-mandatorysupport for mandates

形容詞 1

describing policies, rhetoric, rules, or people that are opposed to mandates or that seek to block/roll back mandates.

義務(mandate)に反対する性質・方針・言動を表す。義務を阻止・撤回しようとする

The council proposed an anti-mandate resolution aimed at preventing workplace vaccine mandates.

市議会は職場でのワクチン義務を防ぐことを目的としたanti-mandate決議を提案した。

同意語

opposed to mandatesanti-mandatorymandate-opposing

反意語

pro-mandatemandate-supportingmandatory

最終更新時刻: 2025/11/04 02:35