「anti-harmonizer」は英語の接頭辞「anti-」（語源はギリシャ語の『anti』で「反対」を意味する）と、「harmonizer」（下記参照）を組み合わせた語に由来します。

「harmonizer」は動詞'harmonize'（現代英語）に由来し、これは中英語の'harmonien'／古フランス語の'harmoniser'を経て、最終的にギリシャ語の『harmonia』（「結合」「一致」「調和」）にさかのぼります。接頭辞「anti-」はギリシャ語からラテン語や古フランス語を経て英語に入り、現代英語で反対を示す複合語を作るのに用いられます。

ギリシャ語の『harmonia』は元々「つなぎ合わせること」や「ぴったり合うこと」を指し、次第に「一致」「調和」の意味になりました。英語の'harmonize'は「調和させる」「（音楽的・社会的に）一致させる」という意味になり、『anti-harmonizer』はそれに反する「調和を壊す／否定するもの」という意味を成します。