「anti-eroticism」は近代英語に由来し、ギリシャ語の接頭辞「anti-」（「～に反する」）が、ギリシャ語の『eros』に由来する「eroticism（エロティシズム）」に付加されてできた語です。

「eroticism」はギリシャ語の「eros」（愛、欲望）に由来し、遅ラテン語やラテン化された形「eroticus」、フランス語「érotisme」を経て英語の「eroticism」になりました。ギリシャ語の「anti-」が近代英語で結びつき「anti-eroticism」になりました。

構成要素は当初「反対する」＋「エロティック（性に関する）」を意味しており、合成語としては一貫して「エロティシズムに反対すること／性的表現を拒否すること」を意味しています。