「anti-detention」は「反対」を意味する接頭辞「anti-」と、ラテン語の「detentio」から来た「detention」から派生した。

「detentio」は英語の「detention」に変わり、接頭辞「anti-」が加えられて「anti-detention」となった。

元々「detention」は「拘留」を意味していたが、現代では誰かを拘留する行為を指し、「anti-detention」はこの行為に反対することを意味する。