「anti-deflation」はギリシャ語と後期ラテン語／英語の要素に由来します。接頭辞「anti-」はギリシャ語の「antí」で「反対」を意味し、「deflation」は後期ラテン語の「deflatio」（'de-'＋ラテン語 'flare'）に由来し、『de-』は『離れて・外へ』、'flare'は『吹く』を意味します。

『deflation』は元々は『吹き飛ばすこと』の意味を持つ後期ラテン語の『deflatio』から発展し、フランス語の『déflation』などを経て経済用語としての『物価の一般的な下落』という意味で英語に取り入れられました。『anti-』は英語で『〜に反対する』の複合語を作る接頭辞として用いられてきました。

元々は『空気が抜ける・吹き飛ばす』といった物理的意味がありましたが、時代を経て『物価の下落』という経済的意味に変化し、『anti-deflation』はその経済現象に反対する・対抗することを意味するようになりました。