「anti-Republican」はギリシャ語の接頭辞「anti-」と「Republican」から来ており、後者は最終的にラテン語とフランス語を介してラテン語の「res publica」（公共の事柄）に由来する。「anti-」は「反対」を意味し、「res publica」は「公共の事柄」を意味した。

ギリシャ語の「anti-」が近代英語の「Republican」（ラテン語 'res publica' → 古フランス語 'republique' → 英語 'republic' ＋ 接尾辞 '-an'）と結びつき、19〜20世紀以降の政治的用法で複合語「anti-Republican」が形成された。

当初、「anti-＋X」は一般に『Xに反対』を意味しており、「anti-Republican」は『共和制（の形式）に反対』という意味だったが、現代の政治文脈では主に『（米国の）共和党に反対』という意味で使われるようになった。