「anthranilate-derived」は現代英語に由来し、化学名の名詞「anthranilate」（アントラニル酸に関連する New Latin 語）とラテン語 'derivare' に由来する過去分詞 'derived' の結合から成り、'anthranilate' はアントラニレートの化学基を指し、'derivare' は「引き出す／由来する」を意味した。

「anthranilate」は19～20世紀の化学命名で形成され、「derived」は以前にラテン語 'derivare' と中英語を経て英語に入った。複合形容詞は化学名詞と過去分詞 'derived' を組み合わせて起源や由来を示す表現として発展した。

成分は元々化学名と「由来する」という意味を示していたが、時間とともに化学分野で「アントラニレートから由来または合成された」という特定の意味で使われるようになった。