「anthophyllite-positive」は現代英語に由来し、鉱物名「anthophyllite」（鉱物学で使われるギリシャ語要素から形成）と形容詞「positive」（ラテン語の 'positivus' に由来）を組み合わせた語で、「anthophyllite」は特定のアスベスト鉱物を示し、「positive」は「陽性／存在を示す」を意味する。

「anthophyllite」はギリシャ語の要素（例:『anthos』（花）＋『phyllon』（葉））と鉱物接尾辞『-ite』から派生し、19世紀に科学英語に入った。「positive」はラテン語『positivus』（後期ラテン語／古フランス語経由）に由来し、より早く英語に入った。複合語『anthophyllite-positive』は20世紀の臨床・環境・分析分野で、鉱物の存在を示す検査結果を表すために使われ始めた。

当初『anthophyllite』は単に鉱物名を指し、『positive』は『置かれた／断定された』を意味していたが、時間とともに『positive』は『肯定的／存在を示す』の意味に変化し、複合語は『アンソフィライトの存在を示す（陽性）』という意味になった。