「anthologically」は英語に由来し、具体的には形容詞「anthological」から派生し、接尾辞「-ly」は「…のやり方で」を意味する。

「anthological」は名詞「anthology」から発展し、この名詞はギリシャ語「anthologia（花の集め物）」に由来する。中世ラテン語・古フランス語を経て英語の「anthology」となり、そこから「anthological」→「anthologically」が形成された。

当初は文字通り「花を摘み集めること」を意味したが、次第に「文学作品の集成」を指すようになり、現代では「選集に関する・選集の方式で」という意味に発展した。