「anteromedially」はラテン語由来で、接頭辞「antero-」はラテン語の「ante（前）」、および「medialis」はラテン語の「medius（中間）」に由来し、英語の副詞語尾「-ly」が付いてできた語です。

「anteromedially」は解剖学・医学英語で 'antero-' と 'medial' からなる形容詞「anteromedial」から派生し、語尾 '-ly' が付いて副詞になりました。

もともとは「前・前方」と「中央・中間」という要素の意味でしたが、解剖学的用法で「前かつ内側へ」を意味する語として定着し、副詞形は「その方向へ・その位置で」を表すようになりました。