「anterointerior」は接頭辞「antero-」（ラテン語 'ante' 『前』）とラテン語形容詞「interior」（『内側』）を組み合わせて作られた語です。

「antero-」はラテン語 'ante' に由来し、中世・学術ラテン語を経て英語の結合形として用いられるようになりました。「interior」はラテン語 'interior'（『内側』）に由来し、現代の解剖学・医学用語として両要素が結合して「anterointerior」になりました。

最初は「前」を表す要素と「内側」を表す要素の組み合わせに過ぎませんでしたが、時間とともに解剖学的文脈で「前方かつ内側に位置する」という特定の意味で用いられるようになりました。