「アンテナ設置済み」は「アンテナ」と「設置済み」からなる複合語です。「アンテナ」はラテン語の「アンテナ」に由来し、「帆桁」を意味します。「設置」はラテン語の「インストラーレ」に由来し、「中に」を意味する「イン」と「置く」を意味する「ストラーレ」から来ています。

「アンテナ」はラテン語から英語に採用され、「設置」はラテン語から古フランス語の「インストーラー」を経て、現代英語の「インストール」になりました。

「アンテナ」は当初「帆桁」を指していましたが、時を経て信号を受信または送信する装置を意味するようになりました。「設置」は「置く、設置する」という元の意味をほぼ保持しています。