「antemarital」はラテン語に由来する：接頭辞「ante-」は「前」を意味し、『marital』はラテン語の「maritus」（「既婚者」「結婚した」）に由来する。

「antemarital」はラテン語接頭辞「ante-」と形容詞「marital」（古フランス語/ラテン語の「maritalis」から、元はラテン語「maritus」）を英語で結合して作られ、現代英語の『antemarital』になった。

当初はそれぞれ「前」と「結婚した」を意味し、化合語としての意味は「結婚の前」で、現在もその意味を保っている。