「antecurvature」はラテン語由来で、接頭辞「ante-」と後期ラテン語の「curvatura」から来ており、「ante-」は「前・前方」、「curvatura」は「湾曲」を意味します。

後期ラテン語の「antecurvatura」（'ante-' + 'curvatura'の合成語）から発展し、医学・解剖学の専門語として英語に取り入れられ、現代英語の「antecurvature」になりました。

当初は「前方への曲がり」という直接的な意味でしたが、現代英語でも解剖学的・医学的な『前弯』という特定の意味で残っています。