「antechoir」はフランス語の語『antechoeur』に由来し、'ante-' は「前」を意味し、'choeur'（ラテン語『chorus』に由来）は「合唱（席）」を意味した。

「antechoir」は中世フランス語『antechoeur』を経て中英語に入り、現在の英語形『antechoir』になった。

当初は「合唱席の前の空間」を意味し、その基本的な意味は現代でも保たれている。