『antechapel』は接頭辞『ante』（ラテン語、意味は「前」）と『chapel』（晩期ラテン語 'capella' を経た古仏語 'chapele' に由来）から成る複合語です。

『antechapel』は中英語で 'ante' + 'chapel' として成立し、'chapel' は古仏語 'chapele'、さらに晩期ラテン語 'capella' にさかのぼります。教会建築で礼拝堂前の空間を指す語として用いられました。

元々は礼拝堂の直前にある『前室』や『玄関』を文字どおり指していましたが、現在もその基本的な意味は保たれており、主に建築用語として専門的に使われます。