Langimage
日本語

ansar

|an-sar|

C2

🇺🇸

/ænˈsɑr/

🇬🇧

/ænˈsɑː/

helpers; supporters

助ける人々、支援者

語源
語源情報

「ansar」はアラビア語の「anṣār」(複数形)に由来し、語根 n-ṣ-r は「助ける」「勝利を与える」を意味した。

歴史的変遷

「ansar」はアラビア語の音写として英語に入ってきた。メディナの助け手を指すアラビア語「anṣār」がイスラム史の英語記述で用いられるようになり、『ansar』となった。

意味の変化

当初は「(メディナの)助け手」を特定して指したが、時間とともに一般的な「支援者」や現代の組織名の一部としても使われるようになった。

品詞ごとの意味

名詞 1

historically, the residents of Medina who sheltered and supported the Prophet Muhammad and the emigrants (muhajirun) after their migration; 'the helpers' in early Islamic history.

歴史的に、メディナ(マディーナ)の住民で、預言者ムハンマドと移住者(ムハージル)に避難所や支援を与えた『助ける人々』

Early Islamic histories record how the ansar welcomed the emigrants and provided them shelter.

初期イスラムの歴史書は、ansarが移住者を歓迎し、彼らに避難所を提供したと記している。

同意語

名詞 2

a general term for 'supporters' or 'those who give help'; used in modern contexts as part of organization names (e.g., Ansar al-Islam) or as a descriptor for supporters of a cause.

一般に「支援者」や「助ける者」を指す語。現代では組織名(例:Ansar al-Islam)や運動の支援者を表す語として用いられることがある

Several groups have used the name ansar to indicate their role as supporters of a cause.

いくつかの組織は、自らを運動の支援者であることを示すためにansarという名前を使っている。

同意語

最終更新時刻: 2025/08/19 21:07