「annunciate」はラテン語の動詞「annuntiare」から来ており、接頭辞の「ad-」（同化して「an-」）は「～へ」を、語根の「nuntiare」は「知らせる（使者を意味する'nuntius'に由来）」を意味します。

「annunciate」はラテン語の「annuntiare」から古フランス語の形を経て、中英語の「annunciaten／annunciaten」となり、最終的に現代英語の「annunciate」および「annunciation」「annunciator」などの派生語になりました。

当初は「知らせる、通知する（使者のように）」という意味でしたが、時を経てその核心的な意味は保たれつつ、（例：受胎告知のような）宗教的な専門的用法も生じました。