「annualness」は現代英語に由来し、形容詞「annual」に状態を表す接尾辞「-ness」が付いてできた語である。形容詞「annual」はラテン語の「annuus」（もとは「年」を意味する「annus」）に由来する。

「annual」はラテン語の「annuus」から古仏語/アングロ・フランス語（例：「annuel」）や中古英語（例：「anuel」）を経て現代英語の「annual」になり、抽象名詞「annualness」は現代英語で接尾辞「-ness」を用いて作られた比較的新しい語である。

元々ラテン語の「annuus」は「年ごとの」を意味していた。その基本的な意味は変わらず、接尾辞「-ness」によって「年ごとである状態・性質」を表す抽象名詞になった。