「annoyment」は古フランス語の「anoier」から来ており、その語源はロマンス語（ヴァルガール・ラテン語）を経てラテン語の 'odium'（憎しみ、嫌悪）に由来します。

中英語の形（例: 'annoyen'、'annoyment'）を経て、古フランス語の 'anoier' から派生し、最終的に現代英語の名詞 'annoyment'（現在は稀で、より一般的なのは 'annoyance'）になりました。

元々は「憎む／嫌悪させる」という意味合いがあり、時間とともに「いらだたせる・困らせる」という現在の意味に狭まっていきました。