「annalize」は英語に由来し、名詞「annal」と動詞化接尾辞「-ize」から形成されました。さらに「annal」は最終的にラテン語の「annalis」および「annus（年）」に由来します。

「annalize」はラテン語の「annalis」から中世フランス語の「annales」を経て中英語の「annal（年ごとの記録）」となり、生産的な接尾辞「-ize」の付加によって現代英語の動詞「annalize」になりました。

当初は「年ごとに記録する」という意味でしたが、時間を経て「年代記や年表に記録する」という現在の意味に発展しました。