『ankylostomiasis』はギリシャ語の要素に由来する。『ankylos』は「曲がった・鉤状の」を、『stoma』は「口」を意味し、語尾の『-iasis』は「病気」を表す。

『ankylostomiasis』は学術・医学ラテン語（New Latin）で属名『Ancylostoma』（鉤虫の属名）に由来する病名として用いられ、現代英語の『ancylostomiasis』や変種の綴り『ankylostomiasis』として定着した。

当初はAncylostoma属による疾患を指していたが、時とともに（Necator americanusなども含む）鉤虫感染全般を指す語として用いられるようになった。