「ankylocheilia」は新ラテン語（医学用語）に由来し、ギリシャ語の「ankylos」と「cheilos」から来ています。ここで「ankylos」は「曲がった、湾曲した、または癒着した」を意味し、「cheilos」は「口唇」を意味します。

「ankylocheilia」は、新ラテン語でギリシャ語の結合形「ankylo-」と「cheilia」（「cheilos」由来）を組み合わせて作られ、その後英語の医学用語として取り入れられました。

当初はギリシャ語の語根に基づく「曲がった・湾曲した口唇」という概念を指しましたが、時を経て「口唇の癒着・融合」という特定の医学的意味に変化しました。