「ankle-associated」は「ankle」と「associated」の組み合わせに由来し、「ankle」は古英語の「ancleow」から、「associated」はラテン語の「associatus」から派生しています。

「ankle」は古英語の「ancleow」から現代英語の「ankle」に変わり、「associated」はラテン語の「associatus」から古フランス語の「associer」を経て進化しました。

「ankle」は足と脚をつなぐ関節を指し、「associated」は「結びつけられた」を意味していました。「ankle-associated」は足首に関連するという意味を保持しています。