『ani』は南米先住民の言語（博物学者の記録に残る）に由来し、もともとその鳥の現地名だった。

『ani』は学名（Crotophaga ani）としてラテン語表記に取り入れられ、英語の鳥類名称として採用された。複数形は英語の規則（anis）に従う。

もともとはその鳥の現地名を指し、現在も英語では種名（およびその複数形）として同じ意味を保っている。