「anilino-」は「aniline（アニリン）」に由来し、「-phile」はギリシャ語の「philos（好む）」に由来する要素を組み合わせた語である。「aniline」はポルトガル語の「anil」（アラビア語の「al-nīl」「藍（あい）」に由来）を経てフランス語を通じて英語に入った。

「aniline」はポルトガル語の「anil」（アラビア語の「al-nīl」）からフランス語の「aniline」を経て英語に入った。接尾辞「-phile」はギリシャ語「philos」からニューラテン語・近代英語の「-phile」として合成語を作る要素になった。現代の「anilino-phile」は比較的新しい、主に専門的な造語である。

当初「anilino-」は藍やアニリンに関連する物質を指したが、「-phile」と結び付くことで「アニリンを好む／アニリンに親和性がある」という意味に拡張され、個人の嗜好や化学的性質を表す語として使われるようになった。