anicca
|a-ni-cca|
/əˈniːtʃə/
not permanent; ever-changing
常ではないこと・変化し続ける
語源
「anicca」はパーリ語に由来し、語「anicca」から来ており、「a-」は「〜でない」、「nicca」は「恒常・永久」を意味する。サンスクリット語「anitya」(「a-」=「〜でない」+「nitya」=「永遠」)とも同根。
サンスクリット語「anitya」はパーリ語で「anicca」となり、19〜20世紀の仏教研究と翻訳を通じて英語の借用語「anicca」となった。
当初は「恒常でないこと」を意味し、現代英語でも仏教的な「無常」の意味でほぼそのまま用いられている。
品詞ごとの意味
名詞 1
a Buddhist term meaning impermanence; one of the Three Marks of Existence, denoting that all conditioned phenomena arise and pass away.
無常(仏教における三相・三法印の一つ)
Meditation on anicca helps practitioners recognize that all conditioned phenomena arise and pass away.
aniccaの瞑想は、あらゆる有為の現象が生起して滅することを理解する助けとなる。
同意語
反意語
形容詞 1
impermanent; subject to change (used in Buddhist contexts).
無常の(変化にさらされる)
The sutta explains that all feelings are anicca.
その経典は、あらゆる感受がaniccaであると説明している。
同意語
反意語
イディオム
最終更新時刻: 2025/08/11 03:38
