「Anhimidae」は新ラテン語に由来し、タイプ属「Anhima」に科を表す接尾辞「-idae」が付いた語である。

南米の現地語に由来する属名「Anhima」に、新ラテン語の科名接尾辞「-idae」を付して成立し、英語では「Anhimidae」として用いられるようになった。

当初から属「Anhima」に基づく分類学上の「科」を示す語であり、その意味は現代でも同様である。