「anglist」はドイツ語の「Anglist」に由来し、「Angl-」は「英語」、「-ist」は「専門家」を意味します。

「Anglist」はドイツ語「Anglist」から英語に借用され、現代英語の「anglist」になりました。

当初から「英語学・英文学の専門家」を意味し、この意味は現代でも変わっていません。