「anglice」はラテン語の「anglicē」に由来し、「anglicus」は「英語の」、「-ē」は「〜の方法で」を意味します。

「anglicē」は中世ラテン語で「英語で」を意味し、そのまま英語の「anglice」として取り入れられました。

もともと「英語で」という意味で使われており、現代でもその意味は変わっていません。