「angariation」はラテン語の「angariare」（強制的に働かせる）に由来する。

「angariare」は中世ラテン語の「angariatio」に変化し、最終的に現代英語の「angariation」になった。

当初は「誰かに強制的に労働や奉仕をさせる」という意味だったが、時代とともに「特に公共や軍事目的のために財産を強制徴用する」という現在の意味に発展した。