「androlepsy」はギリシャ語の「androlepsia」に由来し、「andro-」は「男性」、「-lepsy」は「捕らえること」を意味する。

「androlepsia」はラテン語の「androlepsia」となり、最終的に現代英語の「androlepsy」になった。

もともとは「男性を捕らえること」を意味し、この意味は現代でも法的・報復的な文脈に特有のままである。