「andine」はフランス語の「andin」に由来し、「Andes（アンデス山脈）」に「-in(e)（〜の）」という接尾辞が付いたもの。

「andin」が英語に取り入れられ「andine」となり、現代英語の「andine」になった。

当初から「アンデス山脈の、またはその住民に関する」という意味で、現代でもこの意味が保たれている。