「anchoret」はギリシャ語の「anachōrētēs」に由来し、「ana-」は「後ろへ」、「chōrein」は「退く」という意味。

「anachōrētēs」はラテン語の「anachoreta」や古フランス語の「ancorète」を経て、現代英語の「anchoret」になった。

もともとは「宗教的理由で社会から退く人」という意味で、現代でもほぼ同じ意味で使われている。