「anatomisable」は英語の「anatomize（解剖する）」に「-able（できる）」を付けて作られた。「anatomize」は「anatomy（解剖学）」、さらにギリシャ語の「anatome（解剖）」に由来する。

「anatomisable」は「anatomize」に「-able」を付けて英語で作られた形容詞で、「〜できる」という意味を持つ形容詞の作り方に従っている。

元々は「解剖できる」という意味で使われており、現代でもこの意味が主だが、「詳細に分析できる」という意味にも拡張されている。