「anatole」はギリシャ語の「anatolē」に由来し、「ana-」は「上へ」、「telō」は「昇る」を意味します。

「anatolē」はラテン語の「anatole」となり、最終的に英語の珍しい単語「anatole」になりました。

もともとは「昇ること」や「日の出」を意味していましたが、時を経て「東」や「日の出の方角」という意味になりました。