Langimage
日本語

anargyroi

|a-nar-gy-roi|

C2

🇺🇸

/əˈnɑːrdʒɪˌrɔɪ/

🇬🇧

/əˈnɑːdʒɪˌrɔɪ/

(anargyros)

saints who refused payment

報酬を受け取らない聖人

基本形複数形
anargyrosanargyroi
語源
語源情報

「anargyroi」はギリシャ語の「ἀνάργυροι(アナルギュロイ)」に由来し、「an-」は「〜なし」、「argyros」は「銀(お金)」を意味し、報酬を受け取らない人々を指す。

歴史的変遷

「ἀνάργυροι」は教会ラテン語の「anargyri」となり、最終的に英語の「anargyroi」となってこれらの聖人を指すようになった。

意味の変化

元々は「お金を持たない人々」を意味していたが、時代とともに「無償で奉仕した聖人」を指す意味に変化した。

品詞ごとの意味

名詞 1

plural of 'anargyros', referring to saints or holy persons who did not accept payment for their services, especially in the context of early Christian saints known as the 'Holy Unmercenaries'.

アナルギュロスの複数形。特に初期キリスト教の「無償の聖人(無報酬の聖人)」を指す

The anargyroi were revered for their charitable works and refusal to accept money.

アナルギュロイは慈善活動と無償奉仕で尊敬された。

同意語

unmercenariesholy unmercenaries

最終更新時刻: 2025/07/30 15:36