「anaretical」はギリシャ語の「anairesis」に由来し、「ana-」は「上へ、通して」、「hairein」は「取る」という意味。

「anairesis」は後期ラテン語の「anareticus」となり、最終的に現代英語の「anaretical」になった。

もともとは「分解や分析に関する」という意味だったが、時代とともに「分析や分解に関する」という現在の意味に発展した。