「anaphora」はギリシャ語の「anaphora」に由来し、「ana-」は「再び」や「後ろへ」、「pherein」は「運ぶ」という意味。

「anaphora」はラテン語の「anaphora」を経て、ギリシャ語の「anaphora」から現代英語の「anaphora」になった。

もともとは「繰り返し参照すること」という意味だったが、現在は「連続する文や節の冒頭で同じ語句を繰り返す修辞技法」という意味に発展した。