「analyst」はフランス語の「analyste」に由来し、これは「analyse（分析）」から来ている。語源はギリシャ語の「analusis」で、「ana-（上へ）」と「lysis（解くこと）」の意味。

フランス語の「analyste」が17世紀に英語の「analyst」となり、複数形「analysts」は英語の一般的な複数形。

もともとは「分析する人」という意味で、現代でもこの意味が保たれている。