「analogise」はギリシャ語の「analogia」（「ana-」は「上へ、〜に従って」、「logos」は「比率、言葉、理論」）に由来します。

「analogia」はラテン語「analogia」、フランス語「analogie」を経て英語の「analogy」となり、そこから動詞「analogise」が英語で作られました。

もともとは「類推によって推論する、比較する」という意味で、現代でもこの意味が使われています。